RSS Feed

Posts Tagged ‘Unterricht’

  1. Learning Spoken Tamil – LST02

    Mai 10, 2012 by Kaspar

    Hier gibt’s die zweite Tamil-Lesson!
    Wie versprochen, einfacher. Beginnend mit den Basics.

    3, 2, 1 – Uné, Rendé, Muné – and Action:

    Beim Nächsten mal sind die Zahlen dran.
    Stay Tuned!

    Category Foto & Film, Kultur | Tags: ,,,,, | No Comments

  2. Learning Spoken Tamil – LST01

    Mai 4, 2012 by Kaspar

    Das erste Video einer kleinen Tamil-Unterichts-Reihe. Entstanden unterwegs mit meinen Kollegen bei Sunlit. Die erste Lektion beinhaltet ein kurzen Small Talk auf Tamil. Übersetzt wird vom Englischen ins Deutsche und schließlich ins Tamilische.
    Zum Tamil-Part gibt es auch Untertitel, die der Aussprache beim Nachsprechen nützen sollen. Ist aber nur eine Lautschrift, die nichts mit der Tamilischen Schriftsprache zutun hat. Haben dabei versucht möglichst nah an die Laute heran zu kommen. Die richtige Schrift ist noch mal ein ganz anders Kapitel. Wer sich dafür interessiert, kann sich mal an Claudio wenden.
    Die nächsten Lektionen sind schon im Kasten. Für alle Interessierten: Stay tuned and don’t be scared! The 2nd lesson will start on lower level. – Promised!

    And here it goes:

    Category Foto & Film, Kultur | Tags: ,,,,,,, | No Comments

  3. Tamilunterricht

    September 8, 2011 by Kaspar

    Gestern hatten wir unseren ersten Unterricht in Tamil. Dazu fahren wir alle zwei mal in der Woche in die Aikyam School nach „New Creation“ und lassen uns von Shanka unterrichten. Während des Vorbereirtungsseminars hatten wir mit Klaus und Simon (Exfreiwillige und jetzige Indologiestudenten) auch schon eine kleine Einführung ins Tamilische gemacht.

    Die Aikyam School (Caros Arbeitsplatz):
    Photo & Video Sharing by SmugMug

    Die Schule erinnert ein wenig an eine Kolonie von Aliens, die mit ihren Raumschiffen auf der Erde gelandet sind und ihre UFOs jetzt als Wohnungen nutzen. Oder eben an eine Star-Wars-Kulisse.
    Damit wären die USA nicht mehr das einzige Land in dem UFOs landen! 😀

    Insgesamt besteht unsere Tamilklasse aus 20 Leuten, die Tamil lernen wollen und teilweise auch schon länger hier leben. Da müssen wir noch einiges aufholen. Aber gut, dass Claudio schon so fleißig war und nun die Schrift vollständig drauf hat. Denn die ist noch mal etwas völlig Anderes und noch weiter von unsere Schriftsprache entfernt als schon das Gesprochene.

    Das sieht man hier – das tamilische Alphabet:

    Während des Unterrichts:

    Category Anfangszeit, Erste Tage, Kultur | Tags: ,,,, | No Comments