RSS Feed

Author Archive

  1. Pour the Porridge-Eine ungewöhnliche Mittagspause

    Februar 27, 2014 by Isabel

    25.2.2014

    Bevor ich versuche, das eben Erlebte irgendwie in Worte zu fassen, muss ich sagen wie sehr ich mich ärgere keine Kamera dabei gehabt zu haben!
    Ich muss zugeben, wenig von dem soeben Geschehenen verstanden zu haben. Ein weiterer Beweis dafür, dass die hiesige Kultur derartig Komplex ist, dass es fast unmöglich zu sein scheint sie auch nur annähernd zu durchschauen. Ich möchte hiermit meine Kapitulation bekannt geben. Von nun an nehme ich die Dinge hin wie sie sind. Ich verstehe sie sowieso nicht.

    Eine Kollegin aus dem Kindergarten hat mich gefragt ob ich mit in den Tempel mitkommen wolle. Den Grund habe ich da schon nicht ganz verstanden. Irgendetwas mit „Pour the Porridge“. Ich habe natürlich ja gesagt, weil ich mich immer freue mit dabei sein zu dürfen.

    Wir waren kurz bei ihr zu Hause, wo sie in unglaublichen 90 Sekunden ihren Sari gewechselt und einen großen, metallenen Krug mit Ragiporridge geholt hat. Hinaus ging es, wo bereits eine Prozession mit etwa 20 anderen Frauen mit gleicher Last vorbeizog.

    Was als kleine Gruppe begann, schwoll an jeder kleinen Kreuzung immer mehr zu einem Strom von Frauen an bis ich meine Kollegin aus den Augen verlor. Vor mir nur noch ein Meer aus Saris und schwarzen Zöpfen, die heute durch besonders schöne Blumen dekoriert waren. Begleitet von Trommeln und einer intensiven, alles durchdringenden Jasminwolke wanderten die mit Neemblättern dekorierten Krüge auf den Köpfen der Frauen zum Dorftempel.

    Sich diese Szenerie vorzustellen, ist glaube ich, eigentlich unmöglich, aber ich muss trotzdem weiterschreiben.

    Im Tempel angekommen, wurden alle Krüge in allgemeiner Aufruhe in einen großen Halbkreis gestellt. Auf, ein mir nicht aufgefallenes, Signal vollbrachten die Frauen ein logistisches Wunder und setzen sich alle im Schneidersitz auf den Boden.

    Wahnsinnig schnell wurden die mitgebrachten Süßigkeiten in großen Eimern eingesammelt während die Trommeln weiter spielten.

    Plötzlich sticht eine Frau im gelben Sari aus der Masse hervor. Mit hochgerissenen Armen fängt sie an zu schreien und schwankt dabei so stark, dass sie von den Umstehenden gehalten werden muss.

    Weiterer solcher Fälle folgen und alle werden sie in die Mitte gebracht und mit großen Neemzweigen ausgestattet, während sie in einer Art Extase auf bisher nie gesehene Weise tanzen. Obwohl, tanzen ist nicht das richtige Wort. In einer Art Trance fallen sie in ein bestimmtes Bewegungsmuster, völlig unabhängig voneinander wanken oder springen sie herum; derartig unkontrolliert, dass ein Wall um sie gebildet wird, damit sie nicht auf die sitzenden Frauen springen. Die Mitglieder des Walls hingegen sind völlig ungeschützt und kassieren Schläge und Tritte oder müssen die Leute auffangen.

    Eins haben sie dann nämlich doch alle gemeinsam: es endet immer in einem totalen Zusammenbruch. Leute eilen herbei, geben ihnen Wasser, tragen sie weg, wo sie dann völlig benommen sitzen bleiben.

    Während ich nicht so recht fassen kann, was da passiert, wirken die anderen völlig unbeeindruckt, reden lieber darüber, wie komisch ich da sitze (mit angezogenen Beinen, weil meine Füße im Schneidersitz einschlafen) oder, dass dieses so offensichtlich fremde Mädchen, wirklich ungewöhnlich groß ist.

    In dem Meer von Gesichtern finde ich plötzlich das Gesicht meiner Kollegin. Ich fühle mich trotzdem nicht weniger verloren.


  2. Es Weihnachtet sehr

    Dezember 27, 2013 by Isabel

     

    1. Weihnachtstag, es ist später Nachmittag und vom Schmerz gezeichnet stehe ich an irgendeinem Highway und starre den Autos, die vorbei fahren hinterher. Meine Schultern und mein Rücken tun weh, meine Beine fühlen sich seltsam leblos an.

    Wie bin ich hier hin geraten? Ein paar Schritte zurück:

     

    Gestern Abend hatten wir eine sehr schöne Weihnachtsfeier. Erst gab es Abendessen im Visitor Center, dann Wichteln im Dorf. Als ich dann so um 2.30 wieder zu Hause war, durfte ich aber leider noch nicht schlafen. Es ging ans packen. Ganz schlau hatte ich mir nämlich überlegt, gleich am nächsten Tag nach Pune zu fahren, um 7.

    Irgendwie habe ich es geschafft nur eineinhalb Stunden zu schlafen und dann aber auch pünktlich im Bus nach Chennai zu sitzen. Ich habe es sogar hinbekommen einen Stadtbus zu finden, der dann sogar zum richtigen Bahnhof fuhr. Dass ich das Gleis auch problemlos gefunden habe, hätte mich eigentlich schon misstrauisch machen sollen. Reden wir nicht lange drum herum: Ich habe den Zug nie bestiegen. Ich war nur auf der Warteliste für das Ticket und es haben nicht genug Leute ihren Platz abgesagt. Was macht man dann? So richtig habe ich noch nicht mal das mit der Warteliste verstanden, aber am besten wendet man sich an einen netten Beamten.  Quer durch den Bahnhof geschickt, irgendwo angestellt, 15 Minuten gewartet- „Du bist hier falsch, geh mal ein Stockwerk höher“ Ok.

    Ein Schild zeigt auf einen nicht vorhandenen Touristenschalter, also stelle ich mich ganz normal an. Nach 20 Minuten des Anstellens und weitere 5 Leute Vollquatschens, „Was mache ich jetzt? Wie? Ich habe gar keine Ahnung!!!“, komme ich endlich dran und muss erfahren, dass natürlich alles weg ist. Man kann ganz früh morgens am nächsten Tag kommen und dann vielleicht ein Ticket kaufen. Ok, was soll´s, mir bleibt ja nichts anderes übrig.

    Dann finde ich den Touristenschalter doch noch, es ist ein richtiges Büro und mir werden Hoffnungen geweckt, dass ich über mein besonderes Visum einen Platz kriegen könnte, aber halt auch erst morgen.

     

    Ja, „What to do?“ ein Tag in Chennai steht mir bevor. Und dann kommt doch wieder alles ganz anders. Es gibt einen Bus nach Pune! In einer Stunde. „Warum nicht?“ Dann halt Bus.

     

    Und wir sind wieder am Anfang. Irgendwie bin ich zu groß für den Bus. Das klingt vielleicht komisch, aber Holzklasse im Flugzeug kommt einem im Vergleich riesig vor. Ich kriege meine Beine schlicht und ergreifend nicht richtig zwischen die Sitze. Also hänge ich 9 Stunden in unterschiedlichsten Positionen im Gang oder als Päckchen auf meinem Sitz. Ein Glück werde ich in Bangalore erlöst und darf in einen andreren Bus umsteigen, in dem es weitere 13 Stunden nach Pune geht.

    Die Reise war zwar etwas schmerzhaft, aber an sich bin ich wirklich überrascht, wie einfach es ist quer durch drei Bundesstaaten zu reisen. Ich habe bestimmt tausend Leuten eine Millionen dumme Fragen gestellt und mir wurde immer geholfen. Auch wenn ich nachts umgestiegen bin, habe ich mich nie unsicher gefühlt. Es ist wirklich schön endlich mal im richtigen Indien unterwegs zu sein und wieder einmal zu sehen, dass man nicht alle Horrorgeschichten glauben muss, die man so hört. 😀

     

    P1120207

    Einer der vielen Weihnachtsbäume, die wir in Mohanam gebastelt haben.

     

     

    P1120225

    Weihnachtsbusch

     

     

    P1120226

    P1120238oben: Der „Weihnachtsbusch“ wird von verschiedenem Getier bewacht. unten: die Kinder empfangen ihre Weihnachtsgeschenke

     

     

    Mein erster Sari, ist aber schon etwas her...

    Mein erster Sari, ist aber schon etwas her…

     

    sari

     P1110807

    Frau bei einem Kurs über lokale Heilpflanzen

    Frauen bei einem Kurs über lokale Heilpflanzen

     

    Einer der unauffälligeren Heilpflanzen...

    Einer der unauffälligeren Heilpflanzen…

     

     


  3. Weihnachten?

    Dezember 23, 2013 by Isabel

    Sonntag, 22.12.2013

     Von meinem letzten weihnachtlichen Erlebnis habe ich ja bereits berichtet. Seit dem ist es mir recht gut gelungen jeglichen Gedanken an Weihnachten zu verdrängen. Zwar mache ich jeden Tag ein Kalendertürchen auf, aber im Weihnachtsrausch bin ich nun wirklich nicht. Die spärliche Weihnachtsdekoration in Pondy verwirrt mich. Das die Angestellten bei Pothys (großes „westliches“ Kaufhaus) Weihnachtsmützen tragen – grotesk.

    Wahrscheinlich fehlt das jährliche penetrante Weihnachtsgedudel, das einen normalerweise immer verfolgt „last christmas I gave you my heart…“.

    Oder die Kekse. Im Grunde alles, aber das ist schon in Ordnung.

    Am Freitag durfte ich dennoch bei einer sehr schönen Weihnachtsfeier dabei sein: Im „Thamarai Healingcenter“ wurde mit den Kindern der „nightschool“ gefeiert. Das bedeutet viel Vorbereitung: Sterne basteln und aufhängen, einen Weihnachtsbaum basteln, sogar ein Weihnachtsmann sollte kommen!

    Und da sitze ich nun, draußen wird es immer dunkler und die Kinder springen ganz aufgekratzt vor der Tür rum. Endlich dürfen sie rein. Jeder bekommt eine kleine Kerze, darf sich was wünschen und stellt sie dann zum Weihnachtsbaum.

    Es ist sehr still. Jeder nimmt nach und nach Platz und wartet gespannt darauf, was als nächstes geschieht. Es folgt die Weihnachtsgeschichte, die Ankunft des Weihnachtsmanns, der die Wärme gar nicht gut weg steckt, und Kuchen. Das alles wird mit Weihnachtsliedern auf verschiedenen Sprachen begleitet. Es ist wunderschön, die Stimmung ist wirklich weihnachtlich, auf eine ganz besondere Art. Im Hintergrund hört man Musik, vom gegenüberliegenden Tempel und immer mal das Hupen eines Motorrades, Meditation und Gebete zu verschiedenen Hindugöttern sind auch Teil der Zeremonie, abgeschlossen mit einem „OHM“. Die Mischung ist perfekt und die Feier wunderschön.

    P1120161

    Weihnachten in ThamaraiP1120166

     

    Mein Weihnachtskalender


  4. Wie ich in einen Tollywoodfilm geraten bin…

    Dezember 10, 2013 by Isabel

     

    „Hey Isabel, hast Du Lust morgen in so ´nem Film mitzuspielen?“

    -„Was?! Was für ein Film?“

    “Morgen wird ein Film in Pondy gedreht und sie brauchen ein paar Weiße, weil die Szene in Europa spielt.“

    -„Ok, warum nicht?…“

     

    Also stehe ich am nächsten Morgen an der „solar kitchen“ und warte mit ein paar Freunden auf das Taxi, das uns abholen und zum Drehplatz fahren soll.

    „Kleidet Euch bitte westlich“ Ok, was ist noch mal westlich? Auf jeden Fall lässt man wohl den Punkt auf der Stirn weg. Ok. Danach tut sich nur das Problem auf, dass ich gar nichts „richtig Westliches“ besitze. Ich gebe mein Bestes und heraus kommt ein T-Shirt und eine Stoffhose- stößt nicht auf allzu große Begeisterung.

    „Habt ihr keine Jeans?!“  Ähem, nö.

    Also geht´s zur Umkleide, schließlich sehen wir nicht westlich genug aus. Westlich bedeutet touristisch, wie sich schnell herausstellt. Aber wie aus dem letzten Jahrzehnt. ALLEN werden Shorts aufgezwungen und T-Shirts in den merkwürdigsten Farbkombinationen. Generell fragt man sich, wo es denn noch solche Klamotten zu kaufen gibt, aber die Koordinatoren sind zufrieden.

    Gedreht werden nur noch die Tanzszenen, die besonders realistisch aussehen sollen indem Leute im Hintergrund völlig unbeteiligt Bücher lesen oder einfach vorbei laufen. Da die Szene im europäischen Herbst spielt, wird viel Rauch gemacht und gefärbte Plastikblätter verstreut. Die Tänzer tragen alle Pullover, nur die „Touris“ haben kurze Hosen und T-Shirts an, die Sonnenbrille darf natürlich auch nicht fehlen. Touristen tragen doch eh nie was anderes, selbst wenn es kalt ist, oder?

     

    Bei einer Tanzszene am Strand wird plötzlich gefragt, wer denn „bike“ fahren wolle. „Ich“ (in der Annahme es handle sich um ein Fahrrad). Ok, hier.

    Oh, das Fahrrad ist kein Fahrrad sondern ein unglaubliches Motorrad von KTM. Mir wird kurz erklärt wie die Gänge sind und dann soll ich mal durchs Bild fahren. In Ordnung. Nach dem ersten Take hat jemand die unglaubliche Idee, es wäre doch viel lustiger, wenn das Motorrad nicht durch den Hintergrund, sondern vorne an den Tänzern vorbei und dabei fast gegen die Hauptdarstellerin fahren würde, schließlich handelt es sich ja um eine Komödie…

    Neue Anweisung: „Fahr einfach bei 7 los, schnell!!!“ Ähem, ok. Alle paar Takes würge ich erst mal schön ab und alles muss wieder auf Anfang, nur wegen mir, hehe. Gar nicht unangenehm. Hinzu kommt, dass an der Strandpromenade gedreht wird. Absperrung? Denkste. Nach jedem Take strömen die angestauten Fahrräder, Motorräder, Taxis, Busse in gewohnter Unordnung quer über den Drehort. Dumm, dass ich wieder zu meiner Anfangsposition zurückfahren soll und zwar schnell.

    Dass mir tausend Fahrzeuge entgegen kommen und ich das Motorrad eh nicht so recht fahren kann macht die Sache nicht wirklich leichter. Hunderte von schaulustigen Augenpaaren verfolgen mich, was auch nicht allzu hilfreich ist. Irgendwie schaffe ich es dann doch immer irgendwie; nicht ohne ein paar Mal fast das Gleichgewicht zu verlieren, was vom entsetzten Lufteinsaugen des Besitzers begleitet wird: „You can ruin the take but PLEASE, PLEASE don´t ruin the bike!!!“

    I´ll give my best…

    Am Ende haben irgendwie alle überlebt und als Erinnerung bleibt nur ein farbenfroher Sonnenbrand zurück.

    Man hat vergessen, dass die exotischen Requisiten bei zu langer Sonneneinstrahlung alle rot werden…


  5. Ein Monat bis Weihnachten …

    Dezember 10, 2013 by Isabel

    24.11.2013

    Es ist unglaublich kalt draußen, 25 Grad. Ich sitze auf meinem Bett, zugedeckt und habe das Gefühl es wäre Herbst. Die Tastaturgeräusche werden von den Geräuschen eines leichten, aber konstanten Regens und dem Zirpen unbekannter Insekten begleitet. Da fällt mir dann doch wieder auf, dass es draußen zu grün und zu fremd ist, als dass es sich um einen deutschen Herbst handeln könnte. Trotzdem bereue ich, dass ich nur einen Pullover mitgenommen habe.

    Nur noch ein Monat bis Weihnachten :o. Unglaublich, das bedeutet, ich bin schon ein Viertel Jahr hier. Das hört sich so viel an, ich habe das Gefühl, dass ich erst vorgestern angekommen bin.

    Wir haben letze Woche Weihnachtslieder für die Adventszeit geprobt, was sich für mich irgendwie gar nicht verarbeiten lies.  Spätestens bei Stille „Nacht, heilige Nacht“, saß ich nicht mehr im T-Shirt unterm Moskitonetz sondern im Wohnzimmer bei meinen Großeltern vorm erleuchteten Weihnachtbaum, während alle dieses Lied „jaulen“ und mein Opa der einzige ist, der noch ein bisschen Haltung bewahrt. Ihr werdet mir fehlen, verrückte Familie.

    Ich habe mich für Ein Weihnachten und Neujahr der ganz anderen Art entschieden. Am 25. Geht´s in einen Zug nach Pune, um dort ein paar Freunde zu besuchen. Von dort gehen wir zusammen nach Mumbai. Gott sei Dank- denn ich wäre so verloren gewesen! Ich habe hier manchmal immer noch Angst wenn mir so ein verrückter Riesenbus an mir vorbei fährt und ich mir ziemlich sicher bin, dass diese Etappe meines Daseins nun durch einen irren Busfahrer beendet wird. Busse sind nämlich die größten Verkehrsmittel auf den Straßen, d.h. alles andere zählt nicht. Ist dein Problem wenn du nicht schnell genug die Flucht ergreifst.

    So dramatisch das auch für mich ist, so lustig ist es für meine indischen Freunde-Aus irgendeinem Grund ist es für sie total lustig, wenn ich nach so einer Nahtoterfahrung total verstört bin. Deshalb wurde auch entschieden, dass ich in Mumbai wahrscheinlich nicht vom Fleck kommen würde, weil ich alleine keine einzige Straße überqueren könnte.

    Stromausfaaaaall, das heißt mein Laptop stirbt gleich, weil ich nur noch ganz wenig Akku habe. Ich fahre jetzt ohne hin bald los, um mit Daphne Abendessen zu kochen. Ich habe kein Gas mehr. Ab nächsten Dienstag werden wir ohnehin zusammen wohnen. Ich ziehe nach „Adventure“, in eine Art Kapsel. Um ehrlich zu sein, weiß ich gar nicht, wie es da aussieht. Ich habe einfach gesagt, dass ich da einziehe. Mal hoffen, dass ich keine böse Überraschung erlebe…

    _____________________________________________________